إجابة سريعة

الطحن يزيل المادة: فهو يسوي الأرضية ويزيل الطلاءات ويكشف الركام باستخدام أدوات ماسية خشنة. أما التلميع فيصقل السطح: فينعّم الأرضية المطحونة عبر درجات grit ماسية أدق فأدق حتى يصل إلى لمسة نهائية مطفية أو ساتان أو لامعة. كل أرضية ملمّعة تُطحن أولاً؛ وليس كل أرضية مطحونة تُلمّع. الطحن يعالج المشكلات، والتلميع يصنع المظهر. للأداة المناسبة لهذه المهمة، راجع resin polishing pads.

ماذا يفعل الطحن

يستخدم الطحن مقاطع ماسية metal bond بدرجة تتراوح تقريبًا بين 16 و60 grit. يزيل من السطح: يسوي النتوءات العالية، ويزيل الطلاءات والغراء القديم، ويكشف الركام، ويُنشئ ملفًا سطحيًا للطلاءات. الطحن عنيف وسريع ومثير للغبار؛ وهو يغيّر شكل الأرضية. نتيجة الطحن وحده سطح نظيف ومستوٍ وخشن جاهز للطلاء أو التلوين أو التلميع. و double S segment grinding disc هي الأداة الخشنة النموذجية لمراحل الإزالة.

ماذا يفعل التلميع

يستخدم التلميع أدوات أدق، تبدأ من pads راتنجية أو هجينة بحوالي 50 إلى 100 grit ثم تتصاعد إلى 400 و800 و1500 و3000 grit. لا يزيل كمية كبيرة من المادة؛ بل يصقل السطح الذي خلفه الطحن، فيغلق المسام ويبني لمعانًا. والتلميع بـ resin polishing pads ينتج لون ووضوح وبريق أرضية خرسانية ملمّعة. التلميع يغيّر المظهر وليس المستوى.

أهم الفروق في جدول واحد

• الغرض: الطحن يزيل المادة ويسوّي؛ التلميع يصقل ويضفي اللمعان.
• الأدوات: الطحن يستخدم مقاطع metal bond خشنة؛ التلميع يستخدم resin pads دقيقة.
• السرعة: الطحن سريع وعنيف؛ التلميع بطيء ودقيق.
• النتيجة: الطحن يترك ملفًا خشنًا؛ التلميع يترك سطحًا ناعمًا لامعًا.
• الغبار: الطحن ينتج غبارًا كثيفًا؛ التلميع الجاف بالـ pads ينتج غبارًا خفيفًا، والتلميع الرطب لا ينتج غبارًا.

متى يكفي الطحن وحده

يكفي الطحن وحده عندما ستُغطى الأرضية بطلاء: تبدأ أعمال الإيبوكسي أو البولي يوريثان أو الصبغة أو densifier بملف مطحون كي يتماسك الطلاء. كما يناسب التسوية وإزالة الطلاءات حيث لا يهم المظهر النهائي. الطحن وحده أرخص وأسرع من التلميع. إذا أراد العميل أرضية خرسانية عارية بلمسة مطفية نظيفة موحّدة وبلا لمعان، فيمكن للطحن المتوسط بتمريرات دقيقة تحقيق ذلك أيضًا.

متى تحتاج إلى الاثنين معًا

تحتاج الخرسانة الملمّعة دائمًا إلى الطحن أولاً: سوِّ الأرضية وأزل laitance ثم تلمّع عبر درجات grit. تخطي الطحن والبدء بـ pads دقيقة يترك لمسة غبارية مبقعة. التسلسل الكامل: طحن (تسوية وتشكيل ملف)، densification، ثم تلميع حتى البريق المحدد. للأرضيات القديمة المتضررة، توقع طحنًا كثيفًا قبل أي تلميع. خصّص ميزانية للمرحلتين، لأن التلميع لا يكون جيدًا إلا بمقدار جودة الطحن تحته.

الأسئلة الشائعة

س: هل الخرسانة الملمّعة هي خرسانة مطحونة؟

ج: نعم. كل أرضية ملمّعة تُطحن أولاً للتسوية وكشف السطح ثم تُلمّع. الطحن المرحلة الأولى، والتلميع هو اللمسة النهائية.

س: هل يمكن تلميع الخرسانة دون طحن؟

ج: فقط على أرضية حديثة التسوية شبه المثالية، وحتى عندها يزيل طحن خفيف laitance للحصول على لمسة موحّدة. ومعظم الأرضيات يسبقها الطحن.

س: أيهما أرخص، الطحن أم التلميع؟

ج: الطحن وحده أرخص. يضيف التلميع مراحل grit الدقيقة وdensifier ومزيدًا من العمالة. تكلف معظم الأرضيات الملمّعة ضعفين إلى ثلاثة أضعاف تكلفة الأرضية المطحونة.

الخلاصة

الطحن والتلميع نصفان لعملية واحدة: الطحن يصلح الأرضية وينشئ الملف، والتلميع يصنع اللمسة النهائية. اعرف أي مرحلة تحتاجها، وتذكر أن الأرضية الملمّعة هي أرضية مطحونة أُنجزت بشكل صحيح. خصّص ميزانية للمرحلتين وستحصل على سطح مستوٍ وجميل يدوم طويلاً.