Schlagbeschädigung auf poliertem Beton ist selten nur ein Loch. Ein heruntergefallenes Werkzeug oder ein hartes Rad hinterlässt drei Dinge: einen Krater, einen Ring gequetschter Paste darum und oft einen Haarriss vom Rand. Wird nur der Krater repariert, bleibt der Ring als matter Hof sichtbar.

Schaden bewerten

Merkmal	Bedeutung	Reparatur
Krater bis 5 mm	Nur Paste	Mit passender Paste füllen, bündig polieren
Krater 5-20 mm	Paste und Gestein fehlen	Bis auf gesunden Beton ausspitzen, lagenweise füllen
Quetschring	Mikrorisse rundherum	Den Ring ausschleifen, nicht nur das Loch
Riss vom Rand	Spannungspfad	Ausfräsen, füllen, dann polieren
Lose, hohle Fläche	Delamination	Bis auf tragfähigen Verbund herausschneiden, tiefe Spachtelstelle

Reparaturablauf

1. Bereich reinigen und trocknen. Paste auf feuchtem Untergrund haftet nicht und erscheint als dunkler Fleck.
2. Mit kleiner Diamantschleifscheibe bis auf gesunden Beton ausspitzen, einschließlich des Rings.
3. Lagenweise mit passendem Reparaturmaterial füllen; tiefe Stellen in zwei Gaben, um Schwinden zu begrenzen.
4. Leicht überfüllen, vollständig abbinden lassen, dann bündig zurückschleifen.
5. Die Spachtelstelle durch die Körnungen des Feldes honen, eine Körnung grober starten als der umgebende Boden.
6. 200-300 mm darüber hinaus einbinden und auf denselben Glanz polieren, unter Streiflicht prüfen.

Glanz angleichen

• Zuerst den umgebenden Glanz messen und die Spachtelstelle auf diese Zahl bringen, nicht auf "so glänzend wie möglich".
• Dieselbe Scheibe und dieselbe Maschinendrehzahl wie im ursprünglichen Finish verwenden.
• Wirkt die Stelle heller, das Gestein prüfen, nicht die Politur; harzreiche Paste reflektiert anders.
• Die Stelle mit demselben Produkt und derselben Schichtzahl wie das Feld versiegeln.

Wann ersetzen statt reparieren

Hat der Schlag ein Stück Platte durchbrochen oder die Matte freigelegt, versagt die Spachtelstelle im Betrieb. Ein sauberes Quadrat schneiden, Ränder verdübeln oder verzahnen und einen passenden Abschnitt betonieren. Auf sichtbaren Böden die ehrliche Wahl anbieten: unsichtbare Reparatur ist bei optischem Schaden möglich; struktureller Schaden hat anderen Preis und andere Gewährleistung.

Vorher und nachher von derselben Position fotografieren. Die Qualität wird Monate später beurteilt, und das Foto ist der einzige Nachweis des Zustands davor.