Respuesta rápida

El pulido mate (hone) se detiene en grano 200-400 y lee 10-45 GU (matte a satín); el pulido brillante continúa por 800-3000 y lee 75-130 GU (alto brillo). El mate es más barato ($8-15/m² vs $18-35/m²), más antideslizante, y oculta marcas de llana; el brillante es más reflectivo, más fácil de limpiar, y muestra agregado. La mayoría de bodegas son mate; retail y vestíbulos son brillantes. Puede pulir mate ahora y brillante después por $10-20/m² de actualización - pero una vez brillante, volver a mate requiere recorte a grano 100.

Definiciones

• Concreto mate (honed) - pulido con vínculo metálico y almohadillas de resina tempranas, pero sin secuencia de alto brillo. Superficie plana, mate, abierta, rugosa. Densificante no requerido (opcional).
• Concreto pulido (polished) - densificado y pulido con resina por múltiples pasos a una superficie cerrada y reflectiva. El densificante endurece químicamente la pasta; las almohadillas de resina cierran las micro-rayas. Resultado resistente a manchas y bajo mantenimiento.

Comparación de secuencia de granos

Cuándo elegir mate

• Bodegas y centros de distribución - la resistencia al deslizamiento importa más que el brillo; el mate oculta marcas de llantas.
• Pisos industriales de producción - derrames de aceite y químicos se notan menos en mate; los pisos mate son más fáciles de parchear después.
• Terraza exteriores y piscinas - el alto brillo es un riesgo de seguridad cuando está mojado.
• Trabajos de presupuesto - el mate cuesta 50-60% del pulido completo. Una bodega de 5,000 m² ahorra $50,000-100,000.
• Pisos viejos y dañados - el pulido resalta cada marca de llana y parche; el mate los oculta.

Cuándo elegir brillante

• Pisos de retail y showroom - el brillo refleja la marca y la iluminación; el concreto pulido reduce costos de iluminación 20-30%.
• Vestíbulos y oficinas de alto nivel - acabado 100+ GU se lee como premium, igual que piedra o baldosa.
• Áreas sensibles a higiene (alimentos, pharma) - superficie cerrada es más fácil de sanitizar, sin poros para bacterias.
• Proyectos LEED / edificación verde - el concreto pulido elimina recubrimientos tópicos y sus COV.

¿Se puede actualizar después?

Sí. Un piso mate puede pulirse después limpiando a fondo, aplicando densificante, y corriendo almohadillas de resina 800-1500-3000. El costo de actualización es $10-20/m² - aproximadamente 60% de un pulido nuevo. Pero una vez pulido, no puede volver a mate sin recortar a grano 100, que cuesta tanto como un mate nuevo. Si el presupuesto es ajustado, haga mate ahora y reserve el derecho de pulir después - es la opción más segura.

Diferencia de resistencia al deslizamiento

OSHA requiere 0.42 DCOF mínimo para áreas húmedas comerciales. Un piso mate 200 pasa; un pulido 1500 no. Para restaurantes, piscinas o andenes exteriores, elija mate.

Diferencia de mantenimiento

• Mate - trapeador antipolvo semanal, limpiador neutral mensual. No necesita abrillantado. Re-sellar cada 2-3 años si se aplicó sellador.
• Pulido - barrer polvo diario, limpiar semanalmente, abrillantar trimestralmente para mantener brillo. Re-densificar cada 3-5 años. Mayor costo de mantenimiento pero mayor vida útil.

Acabados híbridos: mate y sellado

Una opción intermedia popular es concreto mate con sellador penetrante. Da la resistencia al deslizamiento del mate (0.42+ DCOF) con 20-30 GU de brillo temporal que se desgasta en 12-24 meses. Costo $12-18/m². Usado en escuelas, supermercados y bodegas donde se desea un ligero brillo pero el pulido completo es excesivo.

Lenguaje de especificación

Si escribe una especificación, sea específico. 'Concreto pulido' significa cosas diferentes para diferentes contratistas. Use este formato:

• 'Mate a grano 200, 25-45 GU, sin densificante' para matte.
• 'Pulido a grano 800, 60-80 GU, densificante de litio' para satín.
• 'Pulido a grano 1500, 90-110 GU, abrillantado' para alto brillo.
• 'Pulido a grano 3000, 110+ GU, burnish' para espejo.

Una especificación vaga como 'pulido con alto brillo' garantiza una disputa el día de la aceptación.

Para opciones relacionadas, vea mate vs pulido, matte satín brillo, matte vs satín vs brillo y pulir vs pulir.