Краткий ответ

Хонингование останавливается на зерне 200-400 и даёт 10-45 GU (матовый - сатин); полировка продолжается через 800-3000 и даёт 75-130 GU (высокий блеск). Хонингование дешевле ($8-15/м² против $18-35/м²), нескользкое и скрывает следы затирки; полировка более отражающая, легче в уборке и показывает заполнитель. Большинство складов хонингованы; ритейл и лобби - полированные. Можно хонинговать сейчас и отполировать позже за $10-20/м² апгрейда - но однажды отполированный пол вернуть в матовость можно только перешлифовкой зерном 100.

Определения

• Хонингованный бетон - отшлифован металлической связкой и ранними смолевыми падами, но без высокоглянцевой смолевой последовательности. Поверхность плоская, матовая, открытая, текстурированная. Уплотнитель не требуется (опционально).
• Полированный бетон - уплотнён и отполирован смолой через несколько ступеней до замкнутой отражающей поверхности. Уплотнитель химически упрочняет пасту; смолевые пады закрывают микротрещины. Результат - стойкий к пятнам и низкосервисный.

Сравнение последовательности зерна

Когда выбирать хонингование

• Склады и распределительные центры - нескользкость важнее блеска; матовый скрывает следы шин.
• Промышленные производственные полы - разливы масла и химий менее заметны на матовом; хонингованные полы проще ремонтировать потом.
• Открытые террасы и бассейны - высокий блеск - опасность когда мокро.
• Бюджетные работы - хонингование стоит 50-60% полной полировки. Склад 5,000 м² экономит $50,000-100,000.
• Старые повреждённые плиты - полировка выделяет каждый след затирки и заплату; хонингование их скрывает.

Когда выбирать полировку

• Ритейл и шоурумы - блеск отражает брендинг и освещение; полированный бетон снижает расходы на освещение на 20-30%.
• Лобби и офисы высокого уровня - финиш 100+ GU читается как премиум, на уровне камня или плитки.
• Зоны гигиены (еда, фарма) - замкнутая поверхность легче санитируется, нет пор для бактерий.
• LEED / зелёные проекты - полированный бетон устраняет верхние покрытия и их ЛОС.

Можно ли обновить потом?

Да. Хонингованный пол можно отполировать позже, тщательно очистив, нанеся уплотнитель и пройдя смолевыми падами 800-1500-3000. Стоимость апгрейда $10-20/м² - примерно 60% новой полировки. Но однажды отполированный, не вернуться в матовость без перешлифовки зерном 100, что стоит как новое хонингование. Если бюджет ограничен - хонуйте сейчас и оставьте право полировать позже, это самый безопасный выбор.

Разница скольжения

OSHA требует минимум 0.42 DCOF для коммерческих мокрых зон. Хонингованный 200 проходит; полированный 1500 - нет. Для ресторанов, бассейнов, открытых дорожек выбирайте хонингование.

Разница обслуживания

• Хон - пылевой mop еженедельно, нейтральное моющее ежемесячно. Пед-полировка не нужна. Ре-герметизация каждые 2-3 года если герметик нанесён.
• Полировка - пыль ежедневно, влажная уборка еженедельно, пед-полировка поквартально для поддержания блеска. Ре-уплотнение каждые 3-5 лет. Выше стоимость обслуживания, но дольше жизнь пола.

Гибридные финиши: хон и герметизация

Популярный промежуточный вариант - хонингованный бетон с проникающим герметиком. Даёт нескользкость хона (0.42+ DCOF) с 20-30 GU временного блеска, который стирается за 12-24 месяца. Стоимость $12-18/м². Используется в школах, супермаркетах, на складах где нужен лёгкий блеск, но полная полировка избыточна.

Язык спецификации

Если пишете спецификацию, будьте конкретны. 'Полированный бетон' значит разное для разных подрядчиков. Используйте формат:

• 'Хон до зерна 200, 25-45 GU, без уплотнителя' для мата.
• 'Полировка до зерна 800, 60-80 GU, литиевый уплотнитель' для сатина.
• 'Полировка до зерна 1500, 90-110 GU, пед-полировка' для высокого блеска.
• 'Полировка до зерна 3000, 110+ GU, burnish' для зеркала.

Расплывчатая спецификация типа 'полировка до блеска' гарантирует спор в день приёмки.

Для связанных финишей смотрите хон vs полировка, матовый сатин глянец, матовый vs сатин vs глянец и шлифовка vs полировка.