Короткий ответ

Dye — это полупрозрачные пигменты, распыляемые по полированному бетону для мягкого "просвечивающего" цвета — 20–40 USD/галлон, 400–800 ft²/галлон. Stain — химически реактивный (обычно кислотный) и впекает оксид железа в бетон для непрозрачного пёстрого цвета — 50–80 USD/галлон, 200–400 ft²/галлон. Берите dye, если хотите современный однородный вид на полированном полу; берите stain, если хотите антикварный, пятнистый вид на honed или незагерметизированном полу. Dye нуждается в верхнем покрытии (нестоек к УФ); стоек к УФ, но выцветает неравномерно.

Как работает каждый

Dye для бетона — это нано-пигменты (чаще оксид железа или углерод) на спиртовом или водном носителе. Не реагирует с бетоном. Впитывается на 1–3 мм в поры после уплотнения и остаётся там. Поскольку он полупрозрачный, сквозь цвет видна цементная паста и заполнитель. Наносите тонкими слоями: два-три лёгких, а не один тяжёлый.

Кислотный stain использует соляную кислоту + металлические соли (железо, кобальт, марганец). Кислота травит поверхность, ионы металлов реагируют со свободной известью бетона, выпадают нерастворимые цветные соли. Результат — постоянная химическая связь, но пёстрая, потому что реакция зависит от того, где в плите лежит известь. Две плиты одного бетона в одном здании окрашиваются в разные цвета.

Сравнительная таблица

Фактор	Dye	Stain
Непрозрачность	Полупрозрачный	Непрозрачный, пёстрый
Гамма	100+ цветов, легко смешивать	20–30 цветов, земляные тона
Поверхность	Полированная (1000+ грит) или плотный honed	Honed (100–400 грит) или голая
УФ-стойкость	Плохо: внутри ок, на улице выцветает 1–3 года	Хорошо, 5–10 лет на улице
Покрытие (галлон)	400–800 ft²	200–400 ft²
Материал	20–40 USD/гал	50–80 USD/гал
Трудозатраты	Низкие — распылить и бафнуть	Высокие — кислота, нейтрализация, промывка, сушка, верхнее покрытие
USD/м² (материалы)	0,50–1,20	2,00–4,50

Когда dye

• Современный retail, шоурумы, офисы. Однородный серо-коричневый, уголь, кофе, сланец. Dye на полировке 1500 выглядит как топовая эпоксидная смола.
• Попадание в бренд. Dye можно смешать под Pantone. Stain — нет.
• Только внутри. Dye нуждается в прозрачном верхнем покрытии от УФ: внутри норм, для патио нет.
• Быстрые сроки. Dye наносится после полировки, 2 часа работы, затем баф.

Когда stain

• Антикварный, пёстрый, рустикальный вид. Рестораны, пивные, показательные полы. Stain воспроизводит старый европейский камень.
• Уличные патио и дорожки. УФ-стойкость обязательна. Stain + penetрующий герметик — стандарт.
• Плиты с уже неровным цветом. Stain скрывает пятнистый бетон; dye его усилит.
• Объекты, где владелец хочет "чтобы две плиты не были одинаковыми".

Протокол dye на полированном бетоне

1. Полировать до 1500, затем burnish. Dye нужна плотная чистая поверхность.
2. Замаскировать стены, швы и смежные полы. Dye на спирту и растекается.
3. Распылите тонкий слой HVLP-носадкой 1,3–1,5 мм. Пистолет в 300 мм от пола. Секция 4 × 4 м за раз.
4. Сразу бафать белым падом на низкооборотном буфере. Это распределяет dye равномерно и снимает излишки.
5. Подождать 30 минут. Второй слой, если нужна глубина цвета.
6. Загерметизировать penetрующей пропиткой или уретаном. Без верхнего покрытия dye нестабилен.

Последовательность полировки перед цветом: полировка перед dye.

Типичные ошибки

• Dye слишком толсто. Толстый слой выглядит как краска и слазит. Два тонких лучше одного толстого.
• Stain на полированном полу. Кислотный stain не берёт уплотнённый полированный бетон: скатывается шариками и вытирается. Если хотите stain — остановитесь на 400 до уплотнителя.
• Пропущена нейтрализация кислотного stain. Остаточная кислота атакует герметик и даёт пятна. Нейтрализуйте аммиаком, промойте дважды, сушите 24 часа.
• Уличный dye без УФ-топа. Выцветет в бледную тень за 18 месяцев.

Цена в тендере

Добавляйте dye по 1,00–2,00 USD/м² (материалы + работа) к стандартному полированию. Stain — 4,00–8,00 USD/м². Разница — главная ценовая переменная на цветном полу; дайте владельцу обе опции. Контекст цвета: тёмный vs светлый бетон.

ЧАВО

В: Можно ли смешать dye и stain на одном полу? О: Да — сначала stain на honed, потом dye сверху для глубины. Это дорогая декоративная техника. Заложите 8–15 USD/м² сверху.

В: Dye выцветает под фонарями? О: В помещении за УФ-фильтрующим стеклом — минимальное выцветание за 5 лет. Без фильтра — потеря цвета видна за 18–24 месяца. Добавьте УФ-стойкий уретановый верх.

В: Dye на улице? О: Не напрямую. Используйте кислотный stain + penetрующий герметик. Верхний слой dye недостаточно стоек к УФ.

В: Как попасть в образец цвета? О: Распылите тест-панель 1 м² на реальной плите. Dye реагирует по-разному с каждой партией бетона. Не верьте заводской цветовой карте. Смотрите тёмная vs светлая плита.